 |
シティーハンター | ||
| 英語題名 | CITY HUNTER | ||
|---|---|---|---|
| 発売元 | HONG KONG LEGENDS | ||
| 参考市場価格 | 1500円前後 | ||
| リージョン/ 映像形式 |
2.PAL | ||
| DVD記録方式 | 片面2層 | ||
| 映像記録方式 | 16：9ビスタ フィルム素材 |
||
| 音声 | 1.英語DD5.1ch 2.広東語DD5.1ch 3.ベイ･ローガンによるコメンタリー |
||
| 字幕・CC | 1.英語 2.オランダ語 |
||
 シティーハンターのHKL盤。画質は後発のFOX盤より遥かに上であり、また英語音声も、他の新録音音声とはかなり趣が異なるため、おそらくオリジナルだろう。よってPALの早回しを除けば今でも十分お勧め出来る。 特典はジャッキー本人によるインタビューやフォトギャラリー、トレイラー集など、比較的初期の割には充実している。   |
 |
シティーハンター | ||
| 英語題名 | CITY HUNTER | ||
|---|---|---|---|
| 発売元 | アメリカ FOX | ||
| 映像原盤 | FORTUNE STAR | ||
| 参考市場価格 | 1000円前後 | ||
| リージョン/ 映像形式 |
１.NTSC | ||
| DVD記録方式 | 片面2層 | ||
| 映像記録方式 | 16：9ビスタ ビデオ素材 |
||
| 音声 | 1.英語DD5.1ch 2.広東語DD5.1ch |
||
| 字幕・CC | 1.英語 2.繁体中国語 |
||
 日本では未だにDVD未発売の作品である、シティーハンターのUS.FOX盤。FSとしては初期の部類に入るため、画質はとにかくノイズが目立ち、ある程度の距離を置いてみないと非常に厳しい出来となってしまっている。 英語音声は新録音なのが残念。中盤香らとともに行動する眼鏡をかけた男の吹き替えは、US盤「千と千尋の神隠し」でハクの声も担当していた方と思われる。  また海外版では が「Ryu Saeba」、香が「Carrie」という名前に変更されているが、劇中でRyuと呼ばれる場面はほとんどないし、Carrieというのも香がなまっただけなので劇中ではさほど気にはならない。とは言っても原作のファンのひとりとしては複雑な気分だ。特典は最近のFOX盤とは異なり、ジャッキーや監督のインタビュー、フォトギャラリーやポスターも閲覧出来るなど大変凝った作りとなっている。    未だに日本盤が発売されていないため、リージョンALLのメガスター盤が高値で落札されているのを良く見かけるが、リージョン1で日本語字幕もないとは言え、個人的にはやはり格安なFOX盤をお勧めしたい。 |
| JACKIE CHAN |